Hebrews 3:15 Greek Word Analysis

15Whileἐνg1722
1τῷg3588
2it is saidλέγεσθαιg3004
3To dayΣήμερονg4594
4ifἐὰνg1437
5τῆςg3588
6voiceφωνῆςg5456
7hisαὐτοῦg846
8ye will hearἀκούσητεg191
9notΜὴg3361
10hardenσκληρύνητεg4645
11τὰςg3588
12heartsκαρδίαςg2588
13yourὑμῶνg5216
14asὡςg5613
15Whileἐνg1722
16τῷg3588
17the provocationπαραπικρασμῷg3894

Other Translations

King James Version (KJV)

While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

American Standard Version (ASV)

while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.

Bible in Basic English (BBE)

As it is said, Today if you will let his voice come to your ears, be not hard of heart, as when you made him angry.

Darby English Bible (DBY)

in that it is said, To-day if ye will hear his voice, do not harden your hearts, as in the provocation;

World English Bible (WEB)

while it is said, "Today if you will hear his voice, Don't harden your hearts, as in the rebellion."

Young's Literal Translation (YLT)

in its being said, `To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts, as in the provocation,'