Hebrews 3:14 Greek Word Analysis
0 | partakers | μέτοχοι | g3353 |
1 | For | γὰρ | g1063 |
2 | we are made | γεγόναμεν | g1096 |
3 | | τοῦ | g3588 |
4 | of Christ | Χριστοῦ | g5547 |
5 | if | ἐάνπερ | g1437 |
6 | | τὴν | g3588 |
7 | the beginning | ἀρχὴν | g746 |
8 | | τῆς | g3588 |
9 | of our confidence | ὑποστάσεως | g5287 |
10 | unto | μέχρι | g3360 |
11 | the end | τέλους | g5056 |
12 | stedfast | βεβαίαν | g949 |
13 | we hold | κατάσχωμεν | g2722 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
American Standard Version (ASV)
for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:
Bible in Basic English (BBE)
For if we keep the substance of the faith which we had at the start, even till the end, we have a part with Christ;
Darby English Bible (DBY)
For we are become companions of the Christ if indeed we hold the beginning of the assurance firm to the end;
World English Bible (WEB)
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
Young's Literal Translation (YLT)
for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,