Hebrews 3:14 Greek Word Analysis

0partakersμέτοχοιg3353
1Forγὰρg1063
2we are madeγεγόναμενg1096
3τοῦg3588
4of ChristΧριστοῦg5547
5ifἐάνπερg1437
6τὴνg3588
7the beginningἀρχὴνg746
8τῆςg3588
9of our confidenceὑποστάσεωςg5287
10untoμέχριg3360
11the endτέλουςg5056
12stedfastβεβαίανg949
13we holdκατάσχωμενg2722

Other Translations

King James Version (KJV)

For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

American Standard Version (ASV)

for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:

Bible in Basic English (BBE)

For if we keep the substance of the faith which we had at the start, even till the end, we have a part with Christ;

Darby English Bible (DBY)

For we are become companions of the Christ if indeed we hold the beginning of the assurance firm to the end;

World English Bible (WEB)

For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:

Young's Literal Translation (YLT)

for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,