Hebrews 3:13 Greek Word Analysis

0Butἀλλὰg235
1exhortπαρακαλεῖτεg3870
2one anotherἑαυτοὺςg1438
3dailyκαθ'g2596
4ἑκάστηνg1538
5ἡμέρανg2250
6whileἄχριςg891
7οὗg3739
8τὸg3588
9To dayΣήμερονg4594
10it is calledκαλεῖταιg2564
11ἵναg2443
12μὴg3361
13be hardenedσκληρυνθῇg4645
14anyτιςg5100
15ofἐξg1537
16youὑμῶνg5216
17through the deceitfulnessἀπάτῃg539
18τῆςg3588
19of sinἁμαρτίαςg266

Other Translations

King James Version (KJV)

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

American Standard Version (ASV)

but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:

Bible in Basic English (BBE)

But give comfort to one another every day as long as it is still Today; so that no one among you may be made hard by the deceit of sin:

Darby English Bible (DBY)

But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin.

World English Bible (WEB)

but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

Young's Literal Translation (YLT)

but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,