Hebrews 3:10 Greek Word Analysis

0Whereforeδιὸg1352
1I was grievedπροσώχθισαg4360
2τῇg3588
3generationγενεᾷg1074
4with thatἐκείνῃ,g1565
5andκαὶg2532
6saidεἶπονg2036
7alwayἈεὶg104
8They doπλανῶνταιg4105
9τῇg3588
10in their heartκαρδίᾳg2588
11theyαὐτοὶg846
12andδὲg1161
13notοὐκg3756
14haveἔγνωσανg1097
15τὰςg3588
16waysὁδούςg3598
17myμουg3450

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

American Standard Version (ASV)

Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;

Bible in Basic English (BBE)

So that I was angry with this generation, and I said, Their hearts are in error at all times, and they have no knowledge of my ways;

Darby English Bible (DBY)

Wherefore I was wroth with this generation, and said, They always err in heart; and *they* have not known my ways;

World English Bible (WEB)

Therefore I was displeased with that generation, And said, 'They always err in their heart, But they didn't know my ways;'

Young's Literal Translation (YLT)

wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways;