Hebrews 3:10 Greek Word Analysis
0 | Wherefore | διὸ | g1352 |
1 | I was grieved | προσώχθισα | g4360 |
2 | | τῇ | g3588 |
3 | generation | γενεᾷ | g1074 |
4 | with that | ἐκείνῃ, | g1565 |
5 | and | καὶ | g2532 |
6 | said | εἶπον | g2036 |
7 | alway | Ἀεὶ | g104 |
8 | They do | πλανῶνται | g4105 |
9 | | τῇ | g3588 |
10 | in their heart | καρδίᾳ | g2588 |
11 | they | αὐτοὶ | g846 |
12 | and | δὲ | g1161 |
13 | not | οὐκ | g3756 |
14 | have | ἔγνωσαν | g1097 |
15 | | τὰς | g3588 |
16 | ways | ὁδούς | g3598 |
17 | my | μου | g3450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
American Standard Version (ASV)
Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;
Bible in Basic English (BBE)
So that I was angry with this generation, and I said, Their hearts are in error at all times, and they have no knowledge of my ways;
Darby English Bible (DBY)
Wherefore I was wroth with this generation, and said, They always err in heart; and *they* have not known my ways;
World English Bible (WEB)
Therefore I was displeased with that generation, And said, 'They always err in their heart, But they didn't know my ways;'
Young's Literal Translation (YLT)
wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways;