Hebrews 2:8 Greek Word Analysis

23	all	πάντα	g3956
24	Thou hast put	ὑποτεταγμένα·	g5293
2	under	ὑποκάτω	g5270
3		τῶν	g3588
4	feet	ποδῶν	g4228
21	him	αὐτῷ	g846
6	in	ἐν	g1722
7	For	γὰρ	g1063
8		τῷ	g3588
24	Thou hast put	ὑποτεταγμένα·	g5293
21	him	αὐτῷ	g846
11		τὰ	g3588
23	all	πάντα	g3956
13	nothing	οὐδὲν	g3762
14	he left	ἀφῆκεν	g863
21	him	αὐτῷ	g846
16	that is not put under	ἀνυπότακτον	g506
17	now	νῦν	g3568
18	But	δὲ	g1161
19	not yet	οὔπω	g3768
20	we see	ὁρῶμεν	g3708
21	him	αὐτῷ	g846
22		τὰ	g3588
23	all	πάντα	g3956
24	Thou hast put	ὑποτεταγμένα·	g5293

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.

American Standard Version (ASV)

Thou didst put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things unto him, he left nothing that is not subject to him. But now we see not yet all things subjected to him.

Bible in Basic English (BBE)

You put all things under his feet. For in making man the ruler over all things, God did not put anything outside his authority; though we do not see everything under him now.

Darby English Bible (DBY)

thou hast subjected all things under his feet. For in subjecting all things to him, he has left nothing unsubject to him. But now we see not yet all things subjected to *him*,

World English Bible (WEB)

You have put all things in subjection under his feet." For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don't see all things subjected to him, yet.

Young's Literal Translation (YLT)

all things Thou didst put in subjection under his feet,' for in the subjecting to him the all things, nothing did He leave to him unsubjected, and now not yet do we see the all things subjected to him,