Hebrews 2:7 Greek Word Analysis
| 0 | Thou madest | ἠλάττωσας | g1642 |
| 13 | him | αὐτὸν | g846 |
| 2 | a little | βραχύ | g1024 |
| 3 | | τι | g5100 |
| 4 | than | παρ' | g3844 |
| 5 | the angels | ἀγγέλους | g32 |
| 6 | with glory | δόξῃ | g1391 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | honour | τιμῇ | g5092 |
| 9 | thou crownedst | ἐστεφάνωσας | g4737 |
| 13 | him | αὐτὸν | g846 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | didst set | κατέστησας | g2525 |
| 13 | him | αὐτὸν | g846 |
| 14 | over | ἐπὶ | g1909 |
| 15 | | τὰ | g3588 |
| 16 | the works | ἔργα | g2041 |
| 17 | | τῶν | g3588 |
| 18 | hands | χειρῶν | g5495 |
| 19 | of thy | σου· | g4675 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
American Standard Version (ASV)
Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands:
Bible in Basic English (BBE)
You made him a little lower than the angels; you gave him a crown of glory and honour, and made him ruler over all the works of your hands:
Darby English Bible (DBY)
Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, [and hast set him over the works of thy hands;]
World English Bible (WEB)
You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor.{TR adds "and set him over the works of your hands"}
Young's Literal Translation (YLT)
Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands,