Hebrews 2:6 Greek Word Analysis
0 | testified | διεμαρτύρατο | g1263 |
1 | But | δέ | g1161 |
2 | in a certain place | πού | g4225 |
3 | one | τις | g5100 |
4 | saying | λέγων, | g3004 |
5 | What | Τί | g5101 |
6 | is | ἐστιν | g2076 |
13 | man | ἀνθρώπου | g444 |
14 | that | ὅτι | g3754 |
9 | thou art mindful | μιμνῄσκῃ | g3403 |
16 | him | αὐτόν | g846 |
11 | or | ἢ | g2228 |
12 | the son | υἱὸς | g5207 |
13 | man | ἀνθρώπου | g444 |
14 | that | ὅτι | g3754 |
15 | thou visitest | ἐπισκέπτῃ | g1980 |
16 | him | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man that thou visitest him?
American Standard Version (ASV)
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?
Bible in Basic English (BBE)
But a certain writer has given his witness, saying, What is man, that you keep him in mind? what is the son of man, that you take him into account?
Darby English Bible (DBY)
but one has testified somewhere, saying, What is man, that thou rememberest him, or son of man that thou visitest him?
World English Bible (WEB)
But one has somewhere testified, saying, "What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?
Young's Literal Translation (YLT)
and one in a certain place did testify fully, saying, `What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?