Hebrews 2:6 Greek Word Analysis

0testifiedδιεμαρτύρατοg1263
1Butδέg1161
2in a certain placeπούg4225
3oneτιςg5100
4sayingλέγων,g3004
5WhatΤίg5101
6isἐστινg2076
13manἀνθρώπουg444
14thatὅτιg3754
9thou art mindfulμιμνῄσκῃg3403
16himαὐτόνg846
11org2228
12the sonυἱὸςg5207
13manἀνθρώπουg444
14thatὅτιg3754
15thou visitestἐπισκέπτῃg1980
16himαὐτόνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man that thou visitest him?

American Standard Version (ASV)

But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

Bible in Basic English (BBE)

But a certain writer has given his witness, saying, What is man, that you keep him in mind? what is the son of man, that you take him into account?

Darby English Bible (DBY)

but one has testified somewhere, saying, What is man, that thou rememberest him, or son of man that thou visitest him?

World English Bible (WEB)

But one has somewhere testified, saying, "What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

Young's Literal Translation (YLT)

and one in a certain place did testify fully, saying, `What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?