Hebrews 2:3 Greek Word Analysis
| 0 | How | πῶς | g4459 |
| 1 | shall we | ἡμεῖς | g2249 |
| 2 | escape | ἐκφευξόμεθα | g1628 |
| 3 | so great | τηλικαύτης | g5082 |
| 4 | if we neglect | ἀμελήσαντες | g272 |
| 5 | salvation | σωτηρίας | g4991 |
| 6 | which | ἥτις | g3748 |
| 7 | at the first | ἀρχὴν | g746 |
| 8 | began | λαβοῦσα | g2983 |
| 9 | to be spoken | λαλεῖσθαι | g2980 |
| 10 | by | διὰ | g1223 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | the Lord | κυρίου | g2962 |
| 13 | by | ὑπὸ | g5259 |
| 14 | | τῶν | g3588 |
| 15 | them that heard | ἀκουσάντων | g191 |
| 16 | unto | εἰς | g1519 |
| 17 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 18 | and was confirmed | ἐβεβαιώθη | g950 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
American Standard Version (ASV)
how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard;
Bible in Basic English (BBE)
What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvation? a salvation of which our fathers first had knowledge through the words of the Lord, and which was made certain to us by those to whom his words came;
Darby English Bible (DBY)
how shall *we* escape if we have been negligent of so great salvation, which, having had its commencement in being spoken [of] by the Lord, has been confirmed to us by those who have heard;
World English Bible (WEB)
how will we escape if we neglect so great a salvation-- which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;
Young's Literal Translation (YLT)
how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving -- to be spoken through the Lord -- by those having heard was confirmed to us,