Hebrews 2:2 Greek Word Analysis

0ifεἰg1487
1Forγὰρg1063
2g3588
3byδι'g1223
4angelsἀγγέλωνg32
5spokenλαληθεὶςg2980
6the wordλόγοςg3056
7wasἐγένετοg1096
8stedfastβέβαιοςg949
12andκαὶg2532
10everyπᾶσαg3956
11transgressionπαράβασιςg3847
12andκαὶg2532
13disobedienceπαρακοὴg3876
14receivedἔλαβενg2983
15a justἔνδικονg1738
16recompence of rewardμισθαποδοσίανg3405

Other Translations

King James Version (KJV)

For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

American Standard Version (ASV)

For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;

Bible in Basic English (BBE)

Because if the word which came through the angels was fixed, and in the past every evil act against God's orders was given its full punishment;

Darby English Bible (DBY)

For if the word which was spoken by angels was firm, and every transgression and disobedience received just retribution,

World English Bible (WEB)

For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense;

Young's Literal Translation (YLT)

for if the word being spoken through messengers did become stedfast, and every transgression and disobedience did receive a just recompense,