Hebrews 2:14 Greek Word Analysis

0Forasmuchἐπεὶg1893
1thenοὖνg3767
2τὰg3588
3as the childrenπαιδίαg3813
4are partakersκεκοινώνηκενg2841
5of fleshσαρκόςg4561
8alsoκαὶg2532
7bloodαἵματοςg129
8alsoκαὶg2532
13himselfαὐτῶνg846
10likewiseπαραπλησίωςg3898
11heμετέσχενg3348
12τῶνg3588
13himselfαὐτῶνg846
14thatἵναg2443
15throughδιὰg1223
16τοῦg3588
24deathθανάτουg2288
18he might destroyκαταργήσῃg2673
19τὸνg3588
20τὸg3588
21the powerκράτοςg2904
22him that hadἔχονταg2192
23τοῦg3588
24deathθανάτουg2288
25τοῦτ'g5124
26ἔστινg2076
27τὸνg3588
28the devilδιάβολονg1228

Other Translations

King James Version (KJV)

Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

American Standard Version (ASV)

Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;

Bible in Basic English (BBE)

And because the children are flesh and blood, he took a body himself and became like them; so that by his death he might put an end to him who had the power of death, that is to say, the Evil One;

Darby English Bible (DBY)

Since therefore the children partake of blood and flesh, he also, in like manner, took part in the same, that through death he might annul him who has the might of death, that is, the devil;

World English Bible (WEB)

Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,

Young's Literal Translation (YLT)

Seeing, then, the children have partaken of flesh and blood, he himself also in like manner did take part of the same, that through death he might destroy him having the power of death -- that is, the devil --