Hebrews 2:11 Greek Word Analysis

0		ὅ	g3588
1	both	τε	g5037
2	For	γὰρ	g1063
6	he that sanctifieth	ἁγιαζόμενοι	g37
4	and	καὶ	g2532
5		οἱ	g3588
6	he that sanctifieth	ἁγιαζόμενοι	g37
7	of	ἐξ	g1537
8	one	ἑνὸς	g1520
9	are all	πάντες·	g3956
10	for	δι'	g1223
11	which	ἣν	g3739
12	cause	αἰτίαν	g156
13	not	οὐκ	g3756
14	ashamed	ἐπαισχύνεται	g1870
15	brethren	ἀδελφοὺς	g80
16	them	αὐτοὺς	g846
17	to call	καλεῖν	g2564

Other Translations

King James Version (KJV)

For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

American Standard Version (ASV)

For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

Bible in Basic English (BBE)

For he who makes holy and those who are made holy are all of one family; and for this reason it is no shame for him to give them the name of brothers,

Darby English Bible (DBY)

For both he that sanctifies and those sanctified [are] all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren,

World English Bible (WEB)

For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."},

Young's Literal Translation (YLT)

for both he who is sanctifying and those sanctified `are' all of one, for which cause he is not ashamed to call them brethren,