Hebrews 2:10 Greek Word Analysis

0	it became	Ἔπρεπεν	g4241
1	For	γὰρ	g1063
21	him	αὐτῶν	g846
22	by	διὰ	g1223
9	whom	οὗ	g3739
5		τὰ	g3588
11	are all things	πάντα	g3956
7	and	καὶ	g2532
22	by	διὰ	g1223
9	whom	οὗ	g3739
10		τὰ	g3588
11	are all things	πάντα	g3956
12	many	πολλοὺς	g4183
13	sons	υἱοὺς	g5207
14	unto	εἰς	g1519
15	glory	δόξαν	g1391
16	in bringing	ἀγαγόντα	g71
17		τὸν	g3588
18	the captain	ἀρχηγὸν	g747
19		τῆς	g3588
20	salvation	σωτηρίας	g4991
21	him	αὐτῶν	g846
22	by	διὰ	g1223
23	sufferings	παθημάτων	g3804
24	perfect	τελειῶσαι	g5048

Other Translations

King James Version (KJV)

For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

American Standard Version (ASV)

For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.

Bible in Basic English (BBE)

Because it was right for him, for whom and through whom all things have being, in guiding his sons to glory, to make the captain of their salvation complete through pain.

Darby English Bible (DBY)

For it became him, for whom [are] all things, and by whom [are] all things, in bringing many sons to glory, to make perfect the leader of their salvation through sufferings.

World English Bible (WEB)

For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.

Young's Literal Translation (YLT)

For it was becoming to Him, because of whom `are' the all things, and through whom `are' the all things, many sons to glory bringing, the author of their salvation through sufferings to make perfect,