Hebrews 13:6 Greek Word Analysis
0 | So that | ὥστε | g5620 |
1 | may boldly | θαῤῥοῦντας | g2292 |
2 | we | ἡμᾶς | g2248 |
3 | say | λέγειν | g3004 |
4 | The Lord | Κύριος | g2962 |
5 | is my | ἐμοὶ | g1698 |
6 | helper | βοηθός | g998 |
7 | and | καὶ | g2532 |
8 | not | οὐ | g3756 |
9 | I will | φοβηθήσομαι | g5399 |
10 | what | τί | g5101 |
11 | shall do | ποιήσει | g4160 |
12 | unto me | μοι | g3427 |
13 | man | ἄνθρωπος | g444 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
American Standard Version (ASV)
So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?
Bible in Basic English (BBE)
So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?
Darby English Bible (DBY)
So that, taking courage, we may say, The Lord [is] my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?
World English Bible (WEB)
So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"
Young's Literal Translation (YLT)
so that we do boldly say, `The Lord `is' to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'