Hebrews 13:4 Greek Word Analysis
| 0 | is honourable | Τίμιος | g5093 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | Marriage | γάμος | g1062 |
| 3 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | all | πᾶσιν | g3956 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | | ἡ | g3588 |
| 7 | the bed | κοίτη | g2845 |
| 8 | undefiled | ἀμίαντος | g283 |
| 9 | whoremongers | πόρνους | g4205 |
| 10 | but | δὲ | g1161 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | adulterers | μοιχοὺς | g3432 |
| 13 | will judge | κρινεῖ | g2919 |
| 14 | | ὁ | g3588 |
| 15 | God | θεός | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
American Standard Version (ASV)
`Let' marriage `be' had in honor among all, and `let' the bed `be' undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
Bible in Basic English (BBE)
Let married life be honoured among all of you and not made unclean; for men untrue in married life will be judged by God.
Darby English Bible (DBY)
[Let] marriage [be held] every way in honour, and the bed [be] undefiled; for fornicators and adulterers will God judge.
World English Bible (WEB)
Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.
Young's Literal Translation (YLT)
honourable `is' the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.