Hebrews 13:3 Greek Word Analysis

0	Remember	μιμνῄσκεσθε	g3403
1		τῶν	g3588
2	them that are in bonds	δεσμίων	g1198
7	as	ὡς	g5613
4	bound with them	συνδεδεμένοι	g4887
5		τῶν	g3588
6	and them which suffer adversity	κακουχουμένων	g2558
7	as	ὡς	g5613
8	also	καὶ	g2532
9	yourselves	αὐτοὶ	g846
10	being	ὄντες	g5607
11	in	ἐν	g1722
12	the body	σώματι	g4983

Other Translations

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are illtreated, as being yourselves also in the body.

Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.

Remember prisoners, as bound with [them]; those that are evil-treated, as being yourselves also in [the] body.

Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.

be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;