Hebrews 13:23 Greek Word Analysis
| 0 | Know ye | Γινώσκετε | g1097 |
| 1 | | τὸν | g3588 |
| 2 | that our brother | ἀδελφὸν | g80 |
| 3 | Timothy | Τιμόθεον | g5095 |
| 4 | is set at liberty | ἀπολελυμένον | g630 |
| 5 | with | μεθ' | g3326 |
| 6 | whom | οὗ | g3739 |
| 7 | if | ἐὰν | g1437 |
| 8 | shortly | τάχιον | g5032 |
| 9 | he come | ἔρχηται | g2064 |
| 10 | I will see | ὄψομαι | g3700 |
| 11 | you | ὑμᾶς | g5209 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
American Standard Version (ASV)
Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
Bible in Basic English (BBE)
Our brother Timothy has been let out of prison; and if he comes here in a short time, he and I will come to you together.
Darby English Bible (DBY)
Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you.
World English Bible (WEB)
Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.
Young's Literal Translation (YLT)
Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.