Hebrews 13:22 Greek Word Analysis
| 0 | I beseech | Παρακαλῶ | g3870 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 3 | brethren | ἀδελφοί | g80 |
| 4 | suffer | ἀνέχεσθε | g430 |
| 5 | | τοῦ | g3588 |
| 6 | the word | λόγου | g3056 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | of exhortation | παρακλήσεως | g3874 |
| 9 | | καὶ | g2532 |
| 10 | for | γὰρ | g1063 |
| 11 | in | διὰ | g1223 |
| 12 | few words | βραχέων | g1024 |
| 13 | I have written a letter | ἐπέστειλα | g1989 |
| 14 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
American Standard Version (ASV)
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written unto you in few words.
Bible in Basic English (BBE)
But, brothers, take kindly the words which I have said for your profit; for I have not sent you a long letter.
Darby English Bible (DBY)
But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you.
World English Bible (WEB)
But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
Young's Literal Translation (YLT)
And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.