Hebrews 13:19 Greek Word Analysis
| 0 | you the rather | περισσοτέρως | g4056 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | I beseech | παρακαλῶ | g3870 |
| 3 | this | τοῦτο | g5124 |
| 4 | to do | ποιῆσαι | g4160 |
| 5 | that | ἵνα | g2443 |
| 6 | the sooner | τάχιον | g5032 |
| 7 | I may be restored | ἀποκατασταθῶ | g600 |
| 8 | to you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
American Standard Version (ASV)
And I exhort `you' the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
Bible in Basic English (BBE)
I make this request more strongly, in the hope of coming back to you more quickly.
Darby English Bible (DBY)
But I much more beseech [you] to do this, that I may the more quickly be restored to you.
World English Bible (WEB)
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
Young's Literal Translation (YLT)
and more abundantly do I call upon `you' to do this, that more quickly I may be restored to you.