Hebrews 13:12 Greek Word Analysis

0Whereforeδιὸg1352
1alsoκαὶg2532
2JesusἸησοῦςg2424
3thatἵναg2443
4he might sanctifyἁγιάσῃg37
5withδιὰg1223
6τοῦg3588
7his ownἰδίουg2398
8bloodαἵματοςg129
9τὸνg3588
10the peopleλαόνg2992
11withoutἔξωg1854
12τῆςg3588
13the gateπύληςg4439
14sufferedἔπαθενg3958

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

American Standard Version (ASV)

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason Jesus was put to death outside the walls, so that he might make the people holy by his blood.

Darby English Bible (DBY)

Wherefore also Jesus, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate:

World English Bible (WEB)

Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.

Young's Literal Translation (YLT)

Wherefore, also Jesus -- that he might sanctify through `his' own blood the people -- without the gate did suffer;