Hebrews 13:11 Greek Word Analysis

0	whose	ὧν	g3739
1	For	γὰρ	g1063
2	is brought	εἰσφέρεται	g1533
3	beasts	ζῴων	g2226
4		τὸ	g3588
5	blood	αἷμα	g129
6	for	περὶ	g4012
7	sin	ἁμαρτίας	g266
8	into	εἰς	g1519
9		τὰ	g3588
10	the sanctuary	ἅγια	g39
11	by	διὰ	g1223
12		τοῦ	g3588
13	the high priest	ἀρχιερέως	g749
14	of those	τούτων	g5130
15		τὰ	g3588
16	the bodies	σώματα	g4983
17	are burned	κατακαίεται	g2618
18	without	ἔξω	g1854
19		τῆς	g3588
20	the camp	παρεμβολῆς	g3925

Other Translations

King James Version (KJV)

For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

American Standard Version (ASV)

For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest `as an offering' for sin, are burned without the camp.

Bible in Basic English (BBE)

For the bodies of the beasts whose blood is taken into the holy place by the high priest as an offering for sin are burned outside the circle of the tents.

Darby English Bible (DBY)

for of those beasts whose blood is carried [as sacrifices for sin] into the [holy of] holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp.

World English Bible (WEB)

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.

Young's Literal Translation (YLT)

for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest -- of these the bodies are burned without the camp.