Hebrews 12:5 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	ye have forgotten	ἐκλέλησθε	g1585
2		τῆς	g3588
3	the exhortation	παρακλήσεως	g3874
4	which	ἥτις	g3748
5	unto you	ὑμῖν	g5213
6	as	ὡς	g5613
9	son	Υἱέ	g5207
8	speaketh	διαλέγεται	g1256
9	son	Υἱέ	g5207
10	My	μου	g3450
11	not	μὴ	g3361
12	despise	ὀλιγώρει	g3643
13	the chastening	παιδείας	g3809
14	of the Lord	κυρίου	g2962
15	nor	μηδὲ	g3366
16	faint	ἐκλύου	g1590
17	of	ὑπ'	g5259
18	him	αὐτοῦ	g846
19	when thou art rebuked	ἐλεγχόμενος·	g1651

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

American Standard Version (ASV)

and ye have forgotten the exhortation which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him;

Bible in Basic English (BBE)

And you have not kept in mind the word which says to you as to sons, My son, do not make little of the Lord's punishment, and do not give up hope when you are judged by him;

Darby English Bible (DBY)

And ye have quite forgotten the exhortation which speaks to you as to sons: My son, despise not [the] chastening of [the] Lord, nor faint [when] reproved by him;

World English Bible (WEB)

and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, "My son, don't take lightly the chastening of the Lord, Nor faint when you are reproved by him;

Young's Literal Translation (YLT)

and ye have forgotten the exhortation that doth speak fully with you as with sons, `My son, be not despising chastening of the Lord, nor be faint, being reproved by Him,