Hebrews 12:27 Greek Word Analysis

0		τὸ	g3588
1	And	δὲ	g1161
2	this word Yet	Ἔτι	g2089
3	once more	ἅπαξ	g530
4	signifieth	δηλοῖ	g1213
5		τῶν	g3588
15	be shaken	σαλευόμενα	g4531
7		τὴν	g3588
8	the removing	μετάθεσιν	g3331
9	as	ὡς	g5613
10	of things that are made	πεποιημένων	g4160
11	that	ἵνα	g2443
12	may remain	μείνῃ	g3306
13		τὰ	g3588
14	those things which cannot	μὴ	g3361
15	be shaken	σαλευόμενα	g4531

Other Translations

King James Version (KJV)

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

American Standard Version (ASV)

And this `word', Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

Bible in Basic English (BBE)

And the words, Still one more, make it clear that there will be a taking away of those things which are shaking, as of things which are made, so that there may be only those things of which no shaking is possible.

Darby English Bible (DBY)

But this Yet once, signifies the removing of what is shaken, as being made, that what is not shaken may remain.

World English Bible (WEB)

This phrase, "Yet once more," signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

Young's Literal Translation (YLT)

and this -- `Yet once' -- doth make evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain;