Hebrews 12:24 Greek Word Analysis

5Andκαὶg2532
1covenantδιαθήκηςg1242
2of the newνέαςg3501
3the mediatorμεσίτῃg3316
4to JesusἸησοῦg2424
5Andκαὶg2532
6to the bloodαἵματιg129
7of sprinklingῥαντισμοῦg4473
8better thingsκρείττοναg2909
9that speakethλαλοῦντιg2980
10thanπαρὰg3844
11τὸνg3588
12that of AbelἍβελg6

Other Translations

King James Version (KJV)

And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things that that of Abel.

American Standard Version (ASV)

and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than `that of' Abel.

Bible in Basic English (BBE)

And to Jesus by whom the new agreement has been made between God and man, and to the sign of the blood which says better things than Abel's blood.

Darby English Bible (DBY)

and to Jesus, mediator of a new covenant; and to [the] blood of sprinkling, speaking better than Abel.

World English Bible (WEB)

to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.

Young's Literal Translation (YLT)

and to a mediator of a new covenant -- Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!