Hebrews 12:20 Greek Word Analysis
| 0 | not | οὐκ | g3756 |
| 1 | endure | ἔφερον | g5342 |
| 2 | (For | γὰρ | g1063 |
| 3 | | τὸ | g3588 |
| 4 | that which was commanded | διαστελλόμενον | g1291 |
| 5 | And if so much as | Κἂν | g2579 |
| 6 | a beast | θηρίον | g2342 |
| 7 | touch | θίγῃ | g2345 |
| 8 | | τοῦ | g3588 |
| 9 | the mountain | ὄρους | g3735 |
| 10 | it shall be stoned | λιθοβοληθήσεται· | g3036 |
| 11 | or | ἢ | g2228 |
| 12 | with a dart | βολίδι | g1002 |
| 13 | thrust through | κατατοξευθήσεται· | g2700 |
Other Translations
King James Version (KJV)
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
American Standard Version (ASV)
for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;
Bible in Basic English (BBE)
For the order which said, If the mountain is touched even by a beast, the beast is to be stoned, seemed hard to them;
Darby English Bible (DBY)
(for they were not able to bear what was enjoined: And if a beast should touch the mountain, it shall be stoned;
World English Bible (WEB)
for they could not stand that which was commanded, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned{TR adds "or shot with an arrow" [see Exodus 19:12-13]};"
Young's Literal Translation (YLT)
for they were not bearing that which is commanded, `And if a beast may touch the mountain, it shall be stoned, or with an arrow shot through,'