Hebrews 12:19 Greek Word Analysis
3 | And | καὶ | g2532 |
1 | of a trumpet | σάλπιγγος | g4536 |
2 | the sound | ἤχῳ | g2279 |
3 | And | καὶ | g2532 |
4 | the voice | φωνῇ | g5456 |
5 | of words | ῥημάτων | g4487 |
6 | which | ἧς | g3739 |
7 | | οἱ | g3588 |
8 | voice they that heard | ἀκούσαντες | g191 |
9 | intreated | παρῃτήσαντο | g3868 |
10 | not | μὴ | g3361 |
11 | any more | προστεθῆναι | g4369 |
12 | to them | αὐτοῖς | g846 |
13 | that the word | λόγον | g3056 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
American Standard Version (ASV)
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which `voice' they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;
Bible in Basic English (BBE)
And to the sound of a horn, and the voice of words, the hearers of which made request that not a word more might be said to them:
Darby English Bible (DBY)
and trumpet's sound, and voice of words; which they that heard, excusing themselves, declined [the] word being addressed to them any more:
World English Bible (WEB)
the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
Young's Literal Translation (YLT)
and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them,