Hebrews 12:16 Greek Word Analysis

0Lestμήg3361
1there be anyτιςg5100
2fornicatorπόρνοςg4205
3org2228
4profane personβέβηλοςg952
5asὡςg5613
6EsauἨσαῦg2269
7whoὃςg3739
8forἀντὶg473
9morsel of meatβρώσεωςg1035
10μιᾶςg1520
11soldἀπέδοτοg591
12τὰg3588
13birthrightπρωτοτόκιαg4415
14αὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

American Standard Version (ASV)

lest `there be' any fornication, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.

Bible in Basic English (BBE)

And that there may not be any evil liver, or any man without respect for God, like Esau, who let his birthright go for a plate of food.

Darby English Bible (DBY)

lest [there be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one meal sold his birthright;

World English Bible (WEB)

lest there be any sexually immoral person, or profane person, as Esau, who sold his birthright for one meal.

Young's Literal Translation (YLT)

lest any one be a fornicator, or a profane person, as Esau, who in exchange for one morsel of food did sell his birthright,