Hebrews 12:12 Greek Word Analysis

0WhereforeΔιὸg1352
1τὰςg3588
2which hang downπαρειμέναςg3935
3the handsχεῖραςg5495
4andκαὶg2532
5τὰg3588
6the feebleπαραλελυμέναg3886
7kneesγόναταg1119
8lift upἀνορθώσατεg461

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

American Standard Version (ASV)

Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;

Bible in Basic English (BBE)

For this cause let the hands which are hanging down be lifted up, and let the feeble knees be made strong,

Darby English Bible (DBY)

Wherefore lift up the hands that hang down, and the failing knees;

World English Bible (WEB)

Therefore, lift up the hands that hang down and the feeble knees,

Young's Literal Translation (YLT)

Wherefore, the hanging-down hands and the loosened knees set ye up;