Hebrews 12:1 Greek Word Analysis

0	Wherefore	Τοιγαροῦν	g5105
12	also	καὶ	g2532
2	seeing we	ἡμεῖς	g2249
3	with so great	τοσοῦτον	g5118
4	are	ἔχοντες	g2192
5	compassed about	περικείμενον	g4029
21	us	ἡμῖν	g2254
7	a cloud	νέφος	g3509
8	of witnesses	μαρτύρων	g3144
9	weight	ὄγκον	g3591
10	lay aside	ἀποθέμενοι	g659
11	every	πάντα	g3956
12	also	καὶ	g2532
13		τὴν	g3588
14	which doth so easily beset	εὐπερίστατον	g2139
15	the sin	ἁμαρτίαν	g266
16	with	δι'	g1223
17	patience	ὑπομονῆς	g5281
18	us and let us run	τρέχωμεν	g5143
19		τὸν	g3588
20	that is set before	προκείμενον	g4295
21	us	ἡμῖν	g2254
22	the race	ἀγῶνα	g73

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

American Standard Version (ASV)

Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

Bible in Basic English (BBE)

For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us,

Darby English Bible (DBY)

Let *us* also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us,

World English Bible (WEB)

Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us,

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, we also having so great a cloud of witnesses set around us, every weight having put off, and the closely besetting sin, through endurance may we run the contest that is set before us,