Hebrews 11:6 Greek Word Analysis
| 0 | without | χωρὶς | g5565 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | faith | πίστεως | g4102 |
| 3 | it is impossible | ἀδύνατον | g102 |
| 4 | to please | εὐαρεστῆσαι· | g2100 |
| 5 | believe | πιστεῦσαι | g4100 |
| 6 | him for | γὰρ | g1063 |
| 7 | must | δεῖ | g1163 |
| 8 | | τὸν | g3588 |
| 9 | he that cometh | προσερχόμενον | g4334 |
| 10 | | τῷ | g3588 |
| 11 | to God | θεῷ | g2316 |
| 12 | that | ὅτι | g3754 |
| 13 | he is | ἔστιν | g2076 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | | τοῖς | g3588 |
| 16 | of them that diligently seek | ἐκζητοῦσιν | g1567 |
| 17 | him | αὐτὸν | g846 |
| 18 | a rewarder | μισθαποδότης | g3406 |
| 19 | that he is | γίνεται | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
American Standard Version (ASV)
And without faith it is impossible to be well-pleasing `unto him'; for he that cometh to God must believe that he is, and `that' he is a rewarder of them that seek after him.
Bible in Basic English (BBE)
And without faith it is not possible to be well-pleasing to him, for it is necessary for anyone who comes to God to have the belief that God is, and that he is a rewarder of all those who make a serious search for him.
Darby English Bible (DBY)
But without faith [it is] impossible to please [him]. For he that draws near to God must believe that he is, and [that] he is a rewarder of them who seek him out.
World English Bible (WEB)
Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.
Young's Literal Translation (YLT)
and apart from faith it is impossible to please well, for it behoveth him who is coming to God to believe that He is, and to those seeking Him He becometh a rewarder.