Hebrews 11:5 Greek Word Analysis

0	By faith	Πίστει	g4102
1	Enoch	Ἑνὼχ	g1802
11	had translated	μετέθηκεν	g3346
3		τοῦ	g3588
4	not	μὴ	g3361
5	see	ἰδεῖν	g1492
6	death	θάνατον	g2288
7	and	καὶ	g2532
8	not	οὐχ	g3756
9	found	εὑρίσκετο,	g2147
10	because	διότι	g1360
11	had translated	μετέθηκεν	g3346
19	him	αὐτοῦ	g846
13		ὁ	g3588
23	God	θεῷ·	g2316
15	before	πρὸ	g4253
16	for	γὰρ	g1063
17		τῆς	g3588
18	translation	μεταθέσεως	g3331
19	him	αὐτοῦ	g846
20	he had this testimony	μεμαρτύρηται	g3140
21	that he pleased	εὐηρεστηκέναι	g2100
22		τῷ	g3588
23	God	θεῷ·	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.

American Standard Version (ASV)

By faith Enoch was translated that he should not see death; and he was not found, because God translated him: for he hath had witness borne to him that before his translation he had been well-pleasing unto God:

Bible in Basic English (BBE)

By faith Enoch was taken up to heaven so that he did not see death; he was seen no longer, for God took him away: for before he was taken, witness had been given that he was well-pleasing to God:

Darby English Bible (DBY)

By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him; for before [his] translation he has the testimony that he had pleased God.

World English Bible (WEB)

By faith, Enoch was taken away, so that he wouldn't see death, and he was not found, because God translated him. For he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to God.

Young's Literal Translation (YLT)

By faith Enoch was translated -- not to see death, and was not found, because God did translate him; for before his translation he had been testified to -- that he had pleased God well,