Hebrews 11:39 Greek Word Analysis
0 | And | Καὶ | g2532 |
1 | these | οὗτοι | g3778 |
2 | all | πάντες | g3956 |
3 | having obtained a good report | μαρτυρηθέντες | g3140 |
4 | through | διὰ | g1223 |
5 | | τῆς | g3588 |
6 | faith | πίστεως | g4102 |
7 | not | οὐκ | g3756 |
8 | received | ἐκομίσαντο | g2865 |
9 | | τὴν | g3588 |
10 | the promise | ἐπαγγελίαν | g1860 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
American Standard Version (ASV)
And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,
Bible in Basic English (BBE)
And not one of these got the good things of the agreement, though they all had a good record through faith,
Darby English Bible (DBY)
And these all, having obtained witness through faith, did not receive the promise,
World English Bible (WEB)
These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,
Young's Literal Translation (YLT)
and these all, having been testified to through the faith, did not receive the promise,