Hebrews 11:34 Greek Word Analysis
| 0 | Quenched | ἔσβεσαν | g4570 |
| 1 | the violence | δύναμιν | g1411 |
| 2 | of fire | πυρός | g4442 |
| 3 | escaped | ἔφυγον | g5343 |
| 4 | the edge | στόματα | g4750 |
| 5 | of the sword | μαχαίρας | g3162 |
| 6 | were made strong | ἐνεδυναμώθησαν | g1743 |
| 7 | out of | ἀπὸ | g575 |
| 8 | weakness | ἀσθενείας | g769 |
| 9 | waxed | ἐγενήθησαν | g1096 |
| 10 | valiant | ἰσχυροὶ | g2478 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 12 | fight | πολέμῳ | g4171 |
| 13 | the armies | παρεμβολὰς | g3925 |
| 14 | turned to flight | ἔκλιναν | g2827 |
| 15 | of the aliens | ἀλλοτρίων | g245 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
American Standard Version (ASV)
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.
Bible in Basic English (BBE)
Put out the power of fire, got safely away from the edge of the sword, were made strong when they had been feeble, became full of power in war, and put to flight the armies of the nations.
Darby English Bible (DBY)
quenched [the] power of fire, escaped [the] edge of the sword, became strong out of weakness, became mighty in war, made [the] armies of strangers give way.
World English Bible (WEB)
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and turned to flight armies of aliens.
Young's Literal Translation (YLT)
quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of the aliens.