Hebrews 11:29 Greek Word Analysis
| 0 | By faith | Πίστει | g4102 |
| 1 | they passed through | διέβησαν | g1224 |
| 2 | | τὴν | g3588 |
| 3 | the Red | Ἐρυθρὰν | g2063 |
| 4 | sea | Θάλασσαν | g2281 |
| 5 | as | ὡς | g5613 |
| 6 | by | διὰ | g1223 |
| 7 | dry | ξηρᾶς | g3584 |
| 8 | land which | ἡς | g3739 |
| 9 | assaying | πεῖραν | g3984 |
| 10 | to do | λαβόντες | g2983 |
| 11 | | οἱ | g3588 |
| 12 | the Egyptians | Αἰγύπτιοι | g124 |
| 13 | were drowned | κατεπόθησαν | g2666 |
Other Translations
King James Version (KJV)
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
American Standard Version (ASV)
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up.
Bible in Basic English (BBE)
By faith they went through the Red Sea as if it had been dry land, though the Egyptians were overcome by the water when they made an attempt to do the same.
Darby English Bible (DBY)
By faith they passed through the Red sea as through dry land; of which the Egyptians having made trial were swallowed up.
World English Bible (WEB)
By faith, they passed through the Red sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.
Young's Literal Translation (YLT)
By faith they did pass through the Red Sea as through dry land, which the Egyptians having received a trial of, were swallowed up;