Hebrews 11:25 Greek Word Analysis
| 0 | rather | μᾶλλον | g3123 |
| 1 | Choosing | ἑλόμενος | g138 |
| 2 | to suffer affliction | συγκακουχεῖσθαι | g4778 |
| 3 | | τῷ | g3588 |
| 4 | with the people | λαῷ | g2992 |
| 5 | | τοῦ | g3588 |
| 6 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 7 | than | ἢ | g2228 |
| 8 | for a season | πρόσκαιρον | g4340 |
| 9 | to enjoy the pleasures | ἔχειν | g2192 |
| 10 | of sin | ἁμαρτίας | g266 |
| 11 | | ἀπόλαυσιν | g619 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
American Standard Version (ASV)
choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Bible in Basic English (BBE)
Feeling that it was better to undergo pain with the people of God, than for a short time to have a taste of the pleasures of sin;
Darby English Bible (DBY)
choosing rather to suffer affliction along with the people of God than to have [the] temporary pleasure of sin;
World English Bible (WEB)
choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;
Young's Literal Translation (YLT)
having chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have sin's pleasure for a season,