Hebrews 11:17 Greek Word Analysis

0	By faith	Πίστει	g4102
9	offered up	προσέφερεν	g4374
2	Abraham	Ἀβραὰμ	g11
3		τὸν	g3588
4	Isaac	Ἰσαὰκ	g2464
5	when he was tried	πειραζόμενος	g3985
6	and	καὶ	g2532
7		τὸν	g3588
8	his only begotten	μονογενῆ	g3439
9	offered up	προσέφερεν	g4374
10		ὁ	g3588
11		τὰς	g3588
12	the promises	ἐπαγγελίας	g1860
13	he that had received	ἀναδεξάμενος	g324

Other Translations

King James Version (KJV)

By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

American Standard Version (ASV)

By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten `son';

Bible in Basic English (BBE)

By faith Abraham made an offering of Isaac, when he was tested: and he with whom the agreement had been made gave up as an offering the only son of his body,

Darby English Bible (DBY)

By faith Abraham, [when] tried, offered up Isaac, and he who had received to himself the promises offered up his only begotten [son],

World English Bible (WEB)

By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;

Young's Literal Translation (YLT)

By faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only begotten he did offer up who did receive the promises,