Hebrews 10:7 Greek Word Analysis
0 | Then | τότε | g5119 |
1 | said I | εἶπον | g2036 |
2 | Lo | Ἰδού, | g2400 |
3 | I come | ἥκω | g2240 |
4 | (in | ἐν | g1722 |
5 | the volume | κεφαλίδι | g2777 |
6 | of the book | βιβλίου | g975 |
7 | it is written | γέγραπται | g1125 |
8 | of | περὶ | g4012 |
9 | me | ἐμοῦ | g1700 |
10 | | τοῦ | g3588 |
11 | to do | ποιῆσαι | g4160 |
12 | | ὁ | g3588 |
13 | O God | θεός | g2316 |
14 | | τὸ | g3588 |
15 | will | θέλημά | g2307 |
16 | thy | σου | g4675 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
American Standard Version (ASV)
Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
Bible in Basic English (BBE)
Then I said, See, I have come to do your pleasure, O God (as it is said of me in the roll of the book).
Darby English Bible (DBY)
Then I said, Lo, I come (in [the] roll of the book it is written of me) to do, O God, thy will.
World English Bible (WEB)
Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.'"
Young's Literal Translation (YLT)
then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;'