Hebrews 10:5 Greek Word Analysis
| 0 | Wherefore | Διὸ | g1352 |
| 1 | when he cometh | εἰσερχόμενος | g1525 |
| 2 | into | εἰς | g1519 |
| 3 | | τὸν | g3588 |
| 4 | the world | κόσμον | g2889 |
| 5 | he saith | λέγει | g3004 |
| 6 | Sacrifice | Θυσίαν | g2378 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | offering | προσφορὰν | g4376 |
| 9 | not | οὐκ | g3756 |
| 10 | thou wouldest | ἠθέλησας | g2309 |
| 11 | a body | σῶμα | g4983 |
| 12 | but | δὲ | g1161 |
| 13 | hast thou prepared | κατηρτίσω | g2675 |
| 14 | me | μοι· | g3427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
American Standard Version (ASV)
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, But a body didst thou prepare for me;
Bible in Basic English (BBE)
So that when he comes into the world, he says, You had no desire for offerings, but you made a body ready for me;
Darby English Bible (DBY)
Wherefore coming into the world he says, Sacrifice and offering thou willedst not; but thou hast prepared me a body.
World English Bible (WEB)
Therefore when he comes into the world, he says, "Sacrifice and offering you didn't desire, But a body did you prepare for me;
Young's Literal Translation (YLT)
Wherefore, coming into the world, he saith, `Sacrifice and offering Thou didst not will, and a body Thou didst prepare for me,