Hebrews 10:39 Greek Word Analysis
| 0 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | not | οὐκ | g3756 |
| 3 | are | ἐσμὲν | g2070 |
| 4 | of them who draw back | ὑποστολῆς | g5289 |
| 9 | to | εἰς | g1519 |
| 6 | perdition | ἀπώλειαν | g684 |
| 7 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 8 | of them that believe | πίστεως | g4102 |
| 9 | to | εἰς | g1519 |
| 10 | the saving | περιποίησιν | g4047 |
| 11 | of the soul | ψυχῆς | g5590 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
American Standard Version (ASV)
But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.
Bible in Basic English (BBE)
But we are not of those who go back to destruction; but of those who have faith even to the salvation of the soul.
Darby English Bible (DBY)
But *we* are not drawers back to perdition, but of faith to saving [the] soul.
World English Bible (WEB)
But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
Young's Literal Translation (YLT)
and we are not of those drawing back to destruction, but of those believing to a preserving of soul.