Hebrews 10:32 Greek Word Analysis
| 0 | call to remembrance | Ἀναμιμνῄσκεσθε | g363 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | | τὰς | g3588 |
| 3 | the former | πρότερον | g4386 |
| 4 | days | ἡμέρας | g2250 |
| 5 | in | ἐν | g1722 |
| 6 | which | αἷς | g3739 |
| 7 | after ye were illuminated | φωτισθέντες | g5461 |
| 8 | a great | πολλὴν | g4183 |
| 9 | fight | ἄθλησιν | g119 |
| 10 | ye endured | ὑπεμείνατε | g5278 |
| 11 | of afflictions | παθημάτων | g3804 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
American Standard Version (ASV)
But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings;
Bible in Basic English (BBE)
But give thought to the days after you had seen the light, when you went through a great war of troubles;
Darby English Bible (DBY)
But call to mind the earlier days in which, having been enlightened, ye endured much conflict of sufferings;
World English Bible (WEB)
But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;
Young's Literal Translation (YLT)
And call to your remembrance the former days, in which, having been enlightened, ye did endure much conflict of sufferings,