Hebrews 10:30 Greek Word Analysis

0we knowοἴδαμενg1492
1Forγὰρg1063
2τὸνg3588
3him that hath saidεἰπόνταg2036
4belongeth unto meἘμοὶg1698
5Vengeanceἐκδίκησιςg1557
6Iἐγὼg1473
7will recompenseἀνταποδώσωg467
8saithλέγειg3004
12The LordΚύριος·g2962
10Andκαὶg2532
11againπάλινg3825
12The LordΚύριος·g2962
13shall judgeΚρινεῖg2919
14τὸνg3588
15peopleλαὸνg2992
16αὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

American Standard Version (ASV)

For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.

Bible in Basic English (BBE)

For we have had experience of him who says, Punishment is mine, I will give reward. And again, The Lord will be judge of his people.

Darby English Bible (DBY)

For we know him that said, To me [belongs] vengeance; *I* will recompense, saith the Lord: and again, The Lord shall judge his people.

World English Bible (WEB)

For we know him who said, "Vengeance belongs to me," says the Lord, "I will repay." Again, "The Lord will judge his people."

Young's Literal Translation (YLT)

for we have known Him who is saying, `Vengeance `is' Mine, I will recompense, saith the Lord;' and again, `The Lord shall judge His people;' --