Hebrews 10:22 Greek Word Analysis

0	Let us draw near	προσερχώμεθα	g4334
1	with	μετὰ	g3326
2	a true	ἀληθινῆς	g228
9	heart	καρδίας	g2588
4	in	ἐν	g1722
5	full assurance	πληροφορίᾳ	g4136
6	of faith	πίστεως	g4102
7	having	ἐῤῥαντισμένοι	g4472
8		τὰς	g3588
9	heart	καρδίας	g2588
10	from	ἀπὸ	g575
11	conscience	συνειδήσεως	g4893
12	an evil	πονηρᾶς	g4190
13	and	καὶ	g2532
14	washed	λελουμένοι	g3068
15		τὸ	g3588
16	our bodies	σῶμα	g4983
17	water	ὕδατι	g5204
18	with pure	καθαρῷ·	g2513

Other Translations

King James Version (KJV)

Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

American Standard Version (ASV)

let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water,

Bible in Basic English (BBE)

Let us go in with true hearts, in certain faith, having our hearts made free from the sense of sin and our bodies washed with clean water:

Darby English Bible (DBY)

let us approach with a true heart, in full assurance of faith, sprinkled as to our hearts from a wicked conscience, and washed as to our body with pure water.

World English Bible (WEB)

let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,

Young's Literal Translation (YLT)

may we draw near with a true heart, in full assurance of faith, having the hearts sprinkled from an evil conscience, and having the body bathed with pure water;