Hebrews 10:2 Greek Word Analysis

0	For then	ἐπεὶ	g1893
1	not	οὐκ	g3756
2	would they	ἂν	g302
3	have ceased	ἐπαύσαντο	g3973
4	to be offered	προσφερόμεναι	g4374
5	because	διὰ	g1223
6		τὸ	g3588
7	no	μηδεμίαν	g3367
8	should have had	ἔχειν	g2192
9	more	ἔτι	g2089
10	conscience	συνείδησιν	g4893
11	of sins	ἁμαρτιῶν	g266
12		τοὺς	g3588
13	that the worshippers	λατρεύοντας	g3000
14	once	ἅπαξ	g530
15	purged	κεκαθαρμένους	g2508

Other Translations

King James Version (KJV)

For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

American Standard Version (ASV)

Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins.

Bible in Basic English (BBE)

For if this had been possible, would there not have been an end of those offerings, because the worshippers would have been made completely clean and would have been no longer conscious of sins?

Darby English Bible (DBY)

Since, would they not indeed have ceased being offered, on account of the worshippers once purged having no longer any conscience of sins?

World English Bible (WEB)

Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?

Young's Literal Translation (YLT)

since, would they not have ceased to be offered, because of those serving having no more conscience of sins, having once been purified?