Hebrews 1:6 Greek Word Analysis
| 0 | when | ὅταν | g3752 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | again | πάλιν | g3825 |
| 3 | he bringeth in | εἰσαγάγῃ | g1521 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | the firstbegotten | πρωτότοκον | g4416 |
| 6 | into | εἰς | g1519 |
| 7 | | τὴν | g3588 |
| 8 | the world | οἰκουμένην | g3625 |
| 9 | he saith | λέγει | g3004 |
| 10 | And | Καὶ | g2532 |
| 11 | let | προσκυνησάτωσαν | g4352 |
| 12 | him | αὐτῷ | g846 |
| 13 | all | πάντες | g3956 |
| 14 | the angels | ἄγγελοι | g32 |
| 15 | of God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
American Standard Version (ASV)
And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.
Bible in Basic English (BBE)
And again, when he is sending his only Son into the world, he says, Let all the angels of God give him worship.
Darby English Bible (DBY)
and again, when he brings in the firstborn into the habitable world, he says, And let all God's angels worship him.
World English Bible (WEB)
Again, when he brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."
Young's Literal Translation (YLT)
and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, `And let them bow before him -- all messengers of God;'