Hebrews 1:12 Greek Word Analysis
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | as | ὡσεὶ | g5616 |
| 2 | a vesture | περιβόλαιον | g4018 |
| 3 | shalt thou fold | ἑλίξεις | g1667 |
| 10 | the same | αὐτὸς | g846 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 6 | they shall be changed | ἀλλαγήσονται· | g236 |
| 7 | thou | σὺ | g4771 |
| 8 | but | δὲ | g1161 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | the same | αὐτὸς | g846 |
| 11 | art | εἶ | g1488 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 13 | | τὰ | g3588 |
| 14 | years | ἔτη | g2094 |
| 15 | thy | σου | g4675 |
| 16 | not | οὐκ | g3756 |
| 17 | fail | ἐκλείψουσιν | g1587 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
American Standard Version (ASV)
And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.
Bible in Basic English (BBE)
They will be rolled up like a cloth, even like a robe, and they will be changed: but you are the same and your years will have no end.
Darby English Bible (DBY)
and as a covering shalt thou roll them up, and they shall be changed; but *thou* art the Same, and thy years shall not fail.
World English Bible (WEB)
As a mantle you will roll them up, And they will be changed; But you are the same. Your years will not fail."
Young's Literal Translation (YLT)
and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and Thy years shall not fail.'