Hebrews 1:1 Greek Word Analysis

0who at sundry timesΠολυμερῶςg4181
1andκαὶg2532
2in divers mannersπολυτρόπωςg4187
3in time pastπάλαιg3819
4g3588
5Godθεὸςg2316
6spakeλαλήσαςg2980
7τοῖςg3588
8unto the fathersπατράσινg3962
9byἐνg1722
10τοῖςg3588
11the prophetsπροφήταις,g4396

Other Translations

King James Version (KJV)

God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

American Standard Version (ASV)

God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,

Bible in Basic English (BBE)

In times past the word of God came to our fathers through the prophets, in different parts and in different ways;

Darby English Bible (DBY)

God having spoken in many parts and in many ways formerly to the fathers in the prophets,

World English Bible (WEB)

God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,

Young's Literal Translation (YLT)

In many parts, and many ways, God of old having spoken to the fathers in the prophets,