Haggai 2:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will shake | וְהִרְעַשְׁתִּי֙ | h7493 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | | כָּל | h3605 |
| 7 | all nations | הַגּוֹיִ֑ם | h1471 |
| 4 | shall come | וּבָ֖אוּ | h935 |
| 5 | and the desire | חֶמְדַּ֣ת | h2532 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | all nations | הַגּוֹיִ֑ם | h1471 |
| 8 | and I will fill | וּמִלֵּאתִ֞י | h4390 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | this house | הַבַּ֤יִת | h1004 |
| 11 | | הַזֶּה֙ | h2088 |
| 12 | with glory | כָּב֔וֹד | h3519 |
| 13 | saith | אָמַ֖ר | h559 |
| 14 | the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 15 | of hosts | צְבָאֽוֹת׃ | h6635 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
American Standard Version (ASV)
and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Bible in Basic English (BBE)
And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies.
Darby English Bible (DBY)
and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
World English Bible (WEB)
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Hosts.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have shaken all the nations, And they have come `to' the desire of all the nations, And I have filled this house `with' honour, Said Jehovah of Hosts.