Haggai 2:22 Hebrew Word Analysis
| 7 | And I will overthrow | וְהָפַכְתִּ֤י | h2015 |
| 1 | the throne | כִּסֵּ֣א | h3678 |
| 5 | of kingdoms | מַמְלְכ֣וֹת | h4467 |
| 3 | and I will destroy | וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י | h8045 |
| 4 | the strength | חֹ֖זֶק | h2392 |
| 5 | of kingdoms | מַמְלְכ֣וֹת | h4467 |
| 6 | of the heathen | הַגּוֹיִ֑ם | h1471 |
| 7 | And I will overthrow | וְהָפַכְתִּ֤י | h2015 |
| 8 | the chariots | מֶרְכָּבָה֙ | h4818 |
| 12 | and their riders | וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם | h7392 |
| 10 | shall come down | וְיָרְד֤וּ | h3381 |
| 11 | in them and the horses | סוּסִים֙ | h5483 |
| 12 | and their riders | וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם | h7392 |
| 13 | every one | אִ֖ישׁ | h376 |
| 14 | by the sword | בְּחֶ֥רֶב | h2719 |
| 15 | of his brother | אָחִֽיו׃ | h251 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
American Standard Version (ASV)
and I will overthrow the throne of kingdoms; and I will destroy the strength of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
Bible in Basic English (BBE)
Overturning the power of kingdoms; and I will send destruction on the strength of the kingdoms of the nations; by me war-carriages will be overturned with those who are in them; and the horses and the horsemen will come down, everyone by the sword of his brother.
Darby English Bible (DBY)
and I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots, and those that ride therein; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
World English Bible (WEB)
I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.
Young's Literal Translation (YLT)
And have overturned the throne of kingdoms, And I have destroyed the strength of kingdoms of the nations, And overturned chariot and its charioteers, And come down have horses and their riders, Each by the sword of his brother.