Haggai 2:21 Hebrew Word Analysis
| 5 | Speak | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | to Zerubbabel | זְרֻבָּבֶ֥ל | h2216 |
| 3 | governor | פַּֽחַת | h6346 |
| 4 | of Judah | יְהוּדָ֖ה | h3063 |
| 5 | Speak | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 6 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 7 | I will shake | מַרְעִ֔ישׁ | h7493 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | the heavens | הַשָּׁמַ֖יִם | h8064 |
| 10 | | וְאֶת | h853 |
| 11 | and the earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
American Standard Version (ASV)
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
Bible in Basic English (BBE)
Say to Zerubbabel, ruler of Judah, I will make a shaking of the heavens and the earth,
Darby English Bible (DBY)
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
World English Bible (WEB)
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth,