Haggai 2:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | I smote | הִכֵּ֨יתִי | h5221 |
| 1 | | אֶתְכֶ֜ם | h853 |
| 2 | you with blasting | בַּשִּׁדָּפ֤וֹן | h7711 |
| 3 | and with mildew | וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ | h3420 |
| 4 | and with hail | וּבַבָּרָ֔ד | h1259 |
| 5 | | אֵ֖ת | h853 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | in all the labours | מַעֲשֵׂ֣ה | h4639 |
| 8 | of your hands | יְדֵיכֶ֑ם | h3027 |
| 9 | | וְאֵין | h369 |
| 10 | | אֶתְכֶ֥ם | h853 |
| 11 | | אֵלַ֖י | h413 |
| 12 | yet ye turned not to me saith | נְאֻם | h5002 |
| 13 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye `turned' not to me, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And I sent burning and wasting and a rain of ice-drops on all the works of your hands; but still you were not turned to me, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; and ye [turned] not to me, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn't turn to me,' says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
I have smitten you with blasting, And with mildew, and with hail -- All the work of your hands, And there is none of you with Me, An affirmation of Jehovah.