Haggai 2:15 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּה֙h6258
9And now I pray you considerשֽׂוּםh7760
2נָ֣אh4994
3לְבַבְכֶ֔םh3824
4מִןh4480
5from this dayהַיּ֥וֹםh3117
6הַזֶּ֖הh2088
7and upwardוָמָ֑עְלָהh4605
8from beforeמִטֶּ֧רֶםh2962
9And now I pray you considerשֽׂוּםh7760
12a stoneאֶ֖בֶןh68
11אֶלh413
12a stoneאֶ֖בֶןh68
13in the templeבְּהֵיכַ֥לh1964
14of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:

American Standard Version (ASV)

And now, I pray you, consider from this day and backward, before a stone was laid upon a stone in the temple of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And now, give thought, looking back from this day to the time before one stone was put on another in the Temple of the Lord:

Darby English Bible (DBY)

And now, I pray you, consider from this day and onward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of Jehovah,

World English Bible (WEB)

Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in the temple of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And now, lay `it', I pray you, to your heart, From this day, and onwards, Before the laying of stone to stone in the temple of Jehovah.